If I cancel Dux-Soup subscription and resubscribe later will I be able to access my old data?

Yes, you will be able to access data linked with your Dux-Soup once you resubscribe.