Can I transfer a subscription to another email account?

At the moment there is no option to transfer your Dux-Soup subscription to another Chrome account.

To fix this, you would need to cancel your current subscription first and re-subscribe with another email.