O Dux-Soup pode enviar uma solicitação de conexão duas vezes?

Não, é impossível enviar uma solicitação de conexão duas vezes. 

Quando você envia uma solicitação, o status muda para "Pendente 

Se o Dux-Soup visitar um perfil que já foi visitado anteriormente, não será enviada outra solicitação de conexão. O robô simplesmente visitará um perfil e passará para o próximo.