Can't run Dux-Soup on Sales Navigator/ Paid options greyed out

Make sure that 3rd party cookies are allowed via chrome://settings/cookies

Allow Dux-Soup access to these sites via chrome://extensions/, 'detail' on Dux-Soup extension: