Can I visit and capture the information about companies?

No, Dux-Soup cannot capture the information about the companies.

If you search for a company on LinkedIn, Dux-Soup icon become inactive and the options to visit or scan will be greyed out 

Dux-Soup can only work when searching for people